A partir de hoy me involucro en un estilo mas de escritura, el comic, con una tira llamada "Historias de Decadencity" planeo retratar una parte de la realidad inventada que me gusta vivir. Cruda, descortes y un tanto gotica, decadencity estara repleta de personajes basados en personas reales, pero totalmente diferentes a cmo los conocemos (aunque cualquier parecido con la realidad no es coincidencia.)

Disfruten el comic, Bienvenidos a Decadencity, pasen con confianza y dejen aqui un poco de la felicidad que traen consigo.


Los Violines tienen caracteres fuertes, voces desgarradoras y son altamente temperamentales, en una nota pueden estar tranquilos y a la siguiente se sueltan a gritar doloridos, los nombres de los masculinos generalmente conllevan un alto grado de fuerza e intensidad mientras que los de las feminas se caracterizan por la impresionante carga erótica.

En los múltiples estudios de estos seres miticos se ha descubierto una particularidad impresionante, un clasicismo donde el apellido Stradivarius ha sobresalido de la mano de nombres como Strigoi, Demian, Soljenitzin, Dimitri, Euradiel, en el caso de los masculinos y Suzara, Lauranna, Silfaerin, Selune, Victoria, por las feminas violinas.

En resumen los nombres de los violinaceos son un verdadero mosaico de elegancia, estilo y distincion que nos transportan a la irrefrenable fuerza de sus desvarios.

Carmen


CARMEN
Quiero saber quien eres
por que tu nombre cambia
con el tiempo.
Carmen es Carmen
en el agua del tiempo.
Carmenere, vino espeso
en el momento suspendido.
La luna te hara camino.

Eres Carmen, visión de videntes,
palpitar de cien mil frentes,
frente de cien mil sienes,
cieno, musgo, heno.
Aroma del milagro.

Vienes a la luz y a la luz vas,
como una ola de sangre.
Y quiero saber quien eres
por que tu nombre cambia
con el tiempo.

El martes que es mi dia pesado ( martes y jueves de 7 am a 8:30 pm en la escuela, ademas los martes saliendo voy hasta las 2 am al restaurante donde trabajo) fui a comer en mi hora libre (3 a 4 pm) a un restaurancito sobre Prisciliano Sánchez en el centro, llega la srita me da la carta que empiezo a mirar y cuando ella regresa se suscita el siguiente dialogo:

Ella: ¿Hola buenos dias puedo tomar su orden?
Yo: Mmm, si. ¿puedes traerme por favor unas faltas de ortografía?
Ella: (cara de consternación, sumamente sacada de onda) Disculpe señor pero aqui no tenemos de eso.
Yo: ¿a no? ¿entonces por que las ponen en la carta?
como no me decidí entre el rivai termino medio o una pizza indibidual termine comiendo una ensalada sesar. después de traer mi platillo pasa la chica con corrector y pluma en una mano, cartas en la otra a sentarse en otra mesa. Pagué, dejé una buena propina y me retiré, a fin de cuentas esa pelirroja me hizo el día.

Hoy mientras escribia una especie de no-declaracion de amor (Actualizacion, recomiendo que la lean aqui) y contestaba algun post en FusionUDG, me tope con la firma de mi compadre Loup, a quien ya he referido antes y cuya Guarida es una enciclopedia de lectura obligada para estudiosos de las ciencias ocultas, buscadores de la verdad e iconoclastas en cualquiera de sus vertientes (me disculpare si esto que dije sale de la realidad, pero creo que el blog de Lord D´Hermite no debe ser recomendado solamente como el goth-blog por excelencia.).
En fin, la firma (y frase representativa de Loup y de muchos otros romanticos) es una traducción al latin tan simple como “Amo Te”. Así que me puse a pensar, ¿donde mas habia leido yo un Amo Te? ¿Como se dice Te Amo en latin si ya es latin?.
Empecemos, Amo, como dije, ya es latin, ya esta declinado, todo esta bien, entonces ¿por que no hay referencias a un Te Amo o Amo Te (así se lee mas elegante) en la literatura clasica en latin (poquisima) que me ha tocado leer?, es decir Amor, Amore Amoris son comunes, pero el Te Amo es tan poco utilizado que decidi investigar a fondo.
Encontre la respuesta en el Gesta Romanorvm que es un compilado de aventuras romanas escritas en latin a finales del siglo XIII o principios del XIV, este en su apartado 273 (con trama muy parecida a la del Rey Lear de Shakespeare) donde el Emperador Theodosius le pregunta a sus hijas "Quantum diligis me?" (¿cuanto me amas?) y sus respuestas “Certe plus quam me ipsam." (ciertamente mas que a mi misma), “Tantum sicut me ipsam" (Tanto como a mi misma) y finalmente "Tantum sicut vales et non plus neque minus." (tanto como se debe, no mas ni menos).
Si, asi es, el modo mas comun de decir Te Amo en latin era Te Diligo, lo que no suena tan romantico después de todo.
Sin embargo los tres poetas más especializados en cuestiones de amor en la literatura latina eran Tibulo, Propercio y Ovidio (sobretodo Ovidio, después de todo él escribio el Ars Amatoria). Y ellos continuamente usaban un modo un poco más elaborado:

Tu mihi sola places.

(La frase está en Tibulo 3.19.3, Propercio 2.7.19 y Ovidio, Ars amatoria 1.42).
Por cierto, esta frase es masculina, no unisex, la version femenina seria Tu mihi solus places y aunque en la roma poetica era una Alegoria de Te Amo, literalmente significa “Solo tu me haces feliz”.
En lo personal en estos dias a mi me ronda aquella de "desidero te, multum diligo te, tibi obviam veniam cito." pero ciertamente querida Lulaby, aunque te extrañe, Non Mihi sola places Tu (aunque Navi diga lo contrario).
Alas y Buen Viento, yo me voy a la escuela por que traigo Nostalgia de los Verdes Ojos de Cristina.

Entradas más recientes Entradas antiguas Página Principal